StudioClassroom NEWS
《因愛啟程》音樂劇花蓮站
吹響小號,彭老師用生命影響生命
The Journey of Love Debuts in Hualien, Brougham’s First Hometown in Taiwan

「空中英語教室」、「天韻合唱團」與「全民大劇團」共同製作《因愛啟程》,以音樂劇的方式呈現96歲美籍宣教士彭蒙惠老師的生命歷程。花蓮場於2022年11月12~13日(六~日)假花蓮縣文化局演藝廳舉辦,縣長徐榛蔚特別前往探望彭蒙惠老師,並致贈花蓮特色的柴米油鹽醬醋茶組,讓彭老師時刻品嘗記憶中花蓮美好的味道與回憶。

縣長徐榛蔚表示,非常敬佩彭蒙惠老師終身奉獻台灣,致力透過英語教育與音樂宣揚福音。彭老師創立的《空中英語教室》陪伴著大家度過學生時期,而縣府也致力推動雙語教育,期盼未來能有更多的合作機會,讓花蓮的孩子可以在英語教育得到更多的刺激與啟發。

彭老師1951年時輾轉來臺,義無反顧的選擇沒有人想去、亟缺宣教士的花蓮服務原住民。1951年2月彭老師在花蓮美崙落腳,進入玉山神學院教音樂,並在附近成立了一個小小教會。她時常在路上帶著小喇叭到處吹奏,希望大家聽到音樂會想來教會聽耶穌的福音。當時許多小朋友、原住民真的就因此來到教會聽聖經、唱詩歌。除了傳福音,她深入部落生活,並教導原住民生活教育、品格修養、衛生習慣等現代觀念。部落接受了彭老師,更把她當成自己人,給她取了一個原住民名字:利百加 Libeckdoman),意為山谷裡的百合花。

彭老師對花蓮有很深的感情,認為自己就是花蓮的女兒。這次因為花蓮場的演出,讓她有機會回花蓮探訪老朋友們。大家從花蓮各地聚集到天韻老團員許恩賜牧師的家,包括原民好友胡清香、朱玉茹的女兒-天韻老團員Libeck Kadu也從美國回來聚會。彭老師特別帶了小喇叭,吹奏起太魯閣的音樂時,仿佛回到70年前一樣,所有人圍著彭老師聽音樂的時光。

從前花蓮主日學的學生吳阿銀也記憶猶新,當時還是小學生的她,放學後就老往彭老師家跑。吳阿銀:「永遠記得那個日式房子的榻榻米上,擠了2-30個小朋友,一起唱詩歌、讀聖經、學音樂。當時彭老師放耶穌受難的投影片給我們看,當耶穌被釘十字架時大家都哭了,那個記憶到現在還很深刻。」彭老師不只影響吳阿銀,更影響了她的先生跟兒女,先生蕭葵星是空英在花蓮的同工,三個兒女都在國外學習音樂,兒子是小提琴手,並成為樂團指揮及大學客座教授。

彭老師總是說,我們在世界上的時候,就可以給別人從上帝來的祝福!聖經裡面沒有「退休」,我們要繼續做,上帝會給我們力量、給我們智慧,我們就一直跟著祂,等到祂帶我們到天堂。

「因愛啟程」官網

Studio Classroom, Heavenly Melody and All U People Theater’s co-production, The Journey of Love musical concluded two successful performances in Hualien on November 12 and 13. Both performances were sold out and were well-received. It was an honor to have Hualien County Magistrate Hsu Chenwei attend the final performance and meet with Dr. Doris Brougham.

Hualien is the third city on the musical’s cross- island tour, but it held special significance for Brougham, as Hualien was her first hometown in Taiwan when she arrived on the island in 1951. Brougham spent several years in Hualien sharing God’s love to the locals and traveling to the mountains to live and teach among the Tayal tribe. Brougham taught music at Mt. Jade Seminary and started a church nearby. She often played her trumpet on the streets to attract more people to come to church. Hualien was also the place she first started recording Gospel and English radio programs.

Brougham was thrilled to bring the musical back to her first Taiwan hometown and spent time visiting old friends in the mountains prior to the performances. In spring 2023, we will continue bringing the musical to more large cities in Taiwan.

For musical dates and more, visit:

© 2022 Overseas Radio & Television (ORTV) Inc. All rights reserved.